Radio & ATC
Débutant
Standby
Prononciation : « stand-baï »
En une phrase
Signifie "attendez, je vous rappelle". N'est pas une autorisation.
Définition détaillée
Standby est utilisé quand le contrôleur (ou le pilote) ne peut pas traiter immédiatement la demande. Il indique "je t'ai entendu, attends mon retour".
Important : standby n'est jamais une autorisation à faire quoi que ce soit. Le pilote reste sur sa position, sa trajectoire ou son altitude actuelle jusqu'à recevoir une instruction explicite.
Important : standby n'est jamais une autorisation à faire quoi que ce soit. Le pilote reste sur sa position, sa trajectoire ou son altitude actuelle jusqu'à recevoir une instruction explicite.
Exemple concret
Pilote : "Paris Tower, F-GABC, ready for departure 27."
ATC : "F-GABC, Paris Tower, standby." → le pilote reste en position, sans s'aligner ni décoller.
ATC : "F-GABC, Paris Tower, standby." → le pilote reste en position, sans s'aligner ni décoller.