Vocabulaire général
Débutant
Leg
Prononciation : « lèg »
En une phrase
Étape, segment d'un vol entre deux points.
Définition détaillée
Le mot "leg" désigne une portion de vol entre deux points. Selon le contexte, ça peut être :
• Une étape complète d'un voyage multi-aéroports (Paris → Genève → Milan = 2 legs)
• Un segment de circuit d'aérodrome (vent arrière, base, finale sont des legs)
• Un tronçon entre deux waypoints sur une route IFR
Très utilisé en français aéronautique tel quel, sans traduction.
• Une étape complète d'un voyage multi-aéroports (Paris → Genève → Milan = 2 legs)
• Un segment de circuit d'aérodrome (vent arrière, base, finale sont des legs)
• Un tronçon entre deux waypoints sur une route IFR
Très utilisé en français aéronautique tel quel, sans traduction.
Exemple concret
Le tour du monde du Spitfire MJ271 en 2019 : 43 000 km en 74 legs à travers 24 pays.